dans ma bulle...

If it's a bad day, you try to suffocate.
Another memory... scarred.
If it's a bad case, then you accelerate,
you're in the getaway... car.

You don't care about us. (x4)

If it's a bad case, you're on the rampage.
Another memory... scarred.
You're at the wrong place, you're on the back page,
you're in the getaway... car.

You don't care about us. (x4)

It's your age, It's my rage. (x2)

You're too complicated, we should separate it.
You're just confiscating, you're exasperating.
This degeneration, mental masturbation.
Think I'll leave it all behind, save this bleeding heart of mine.

It's a matter of trust. (x4)
Because..
You don't care about us. (x4)

It's your age, It's my rage. (x2)


Placebo

I'm standing here, lost in the middle
Alone in nowhere, maybe in my maze
One, two, three, I'm counting my mistakes
Making me crazy, I'm loosing my mind again.
This place is a desert, but it's my own.

I don't know who I am, who I was,
Broken like a dream, I wander like a ghost
I've lost my ID when I smashed my mirror
Pearls of tears drowned me more and more
Hope killed me worsen than ever before.

Traped in this cold room
I'm down on my knees
Beging please.
Petrified in this empty room
I just can remind
That once again you let me down.

I'm floating beetween hesitations and doubts
Hiding myself into dead leaves
Bruised everytime I hear this melody
Torturing myself like a bitter masochist
I hate you, I hate myself, I hate this other reality.

Ephemeral like a lipstick trace, Story's dying
Mascara on my pillow is the last witness
My orphaned heart was snatched from me
But tears stop rolling, tears stop crawling
Don't forget the pictures I put on the shelf.

My grief is killing me.
Like this room, I'm forever empty.

Je tourne en rond dans cette pièce vide aux quatre murs nus.
Vide... Ce vide résonne en moi, avec comme seul écho l'unique son de ma voix. Son ombre se projette au sol et se reflète en moi.
Je sens que je craque; je vais devenir folle.
Métaphysique de la vie qu'illustrent mes questions. Ces questions sans réponse qui se perdent dans le labyrinthe de mon esprit. Elles-mêmes alors deviennent creuses. Le vide comme écho du vide. Je me laisse emporter par ce trop plein de rien.
Mon esprit s'enroule et se noue. Je dois me défaire de ces liens, retrouver ma liberté perdue.
Cette pièce est unique et je m'y suis pourtant perdue. Je vois des signes où il n'y en a pas. Je frôle les murs à la recherche d'une porte que je ne trouve pas. Complice de Dédale, me voilà prise au piège, et Ariane non plus ne m'aime plus.
Vide, perdue, seule... Je fais appel à ma raison mais ma folie domine. Je perds l'esprit, je perds le contrôle de ma vie. Je me laisse entraîner par ce flot d'incohérences que sont devenues mes idées.
Je me couche sur le sol, espérant que lui non plus ne se dérobe pas sous mes pas.et je rampe vers le coin, où l'obscurité est mon alliée, et je prie pour qu'on m'oublie. Laissez-moi...
Et je pleure, pauvre capricieuse, rêvant se dessiner au loin l'ombre de Charon qui m'emmènera, où l'ailleurs est meilleur, laissant mes chimères à un monde qui ne les comprendra pas.

Mon amour, mon amour
J't'entends pas mon amour
Dis-moi où t'es allé
Mon amour, mon amour
J'te sens pas mon amour
Dis-moi ce que j'ai fait
Branche-toi à...
Et je vais t'avaler
I will taste you

T'es si loin, t'es si loin
Je te goûte pas du tout
Faut me guérir amour
J'ai de plus en plus faim
Je suis mon instinct
Ca me met à l'envers
Tu t'effaces mon amour
Tu n'es plus qu'une ombre
Oh reviens-moi
J'ai de bonnes nouvelles
J'oublie tes pêchés
Je te pardonne

Viens vers moi, branche-toi
Et je vais t'avaler
I will taste you (taste you)
Mon appétit est sans faim
Laisse-moi te tenter
I will taste you (taste you, taste you)

C'est que moi, ô grand moi
J'ai besoin de ça
Plus fort qu'une bombe
Je ne veux pas faire semblant
T'es celui que j'attends
Oh remplis-moi

Amour sens-tu cette vague
D'en bas et d'en haut
Entends-tu mon amour
Le creux de mon vide
T'attire
Mon ventre qui te guide
I will taste you


Melissa AdM

Le soleil cède sa place à la lune
Et alors que tu m'entoures de tes bras
Je t'enveloppe de mon coeur, encore.

La main glissée sous les draps, je te cherche
Et dans la noirceur de la nuit, on se retrouve
En attendant que le sommeil nous emporte.

Mais le marchand de sable nous a encore oublié.
Je te serres, tu m'enlaces ;
Je me retiens à tes douces lèvres une nouvelle fois.

Et quand le jour enfin nous rattrape
Mon coeur se meurt, privé de son étoile.
Ton parfum sur ma peau me rappelle que tu n'es déjà plus là...